Home & Road Stats: friendly stats-man • Stats Local & Visitante: diferencias

[princip]

Basketball Statistics Problems • Problemas de Estadísticas del Baloncesto

• eFG% divided  into Close & Jumpers  
• %Lef dividido en Cercanos & Jumpers

( para Traducción al Español= Ver a Continuación )

From the moment the eFG% combine the 3 and the 2 FG percentages... what exactly does eFG% mean when the eBA System divide them into CLOSE shots, and JUMPERS ?
If all the throws in an eFG%  are non-three pointers how can you have an eFG% for CLOSE shots...?




Desde el momento en que el %Lef combina los porcentajes de los lanzamientos de 2 y de 3... que significa exactamente el %Lef cuando el Sistema eBA los divide en lanzamientos CERCANOS y JUMPERS ?
Si todos los lanzamientos en un %Lef son no-triples como pueden Ustedes tener un %Lef para lanzamientos CERCANOS...?


Traducción & Enlaces: eBA stats - el foro de las estadísticas del baloncesto

[Roberto Azar]

Home & Road Stats: friendly stats-man • Stats Local & Visitante: diferencias

• Ventaja del Campo Local Existe Realmente
• Home Court Advantage Really Exists

( for English Translation= See Below )

De la observación que el promedio de diferencia de conversión está altamente correlacionada con la habilidad de ganar, se desprende que debemos considerar que el promedio de diferencia de puntos puede ser ajustada  por la fuerza del calendario de partidos y las variaciones diarias de la capacidad.

Un registro de victorias del 2/3 de los equipos locales es a menudo citado como evidencia de que la ventaja del campo local existe. Pero el análisis de todas las evidencias ni confirman ni deniegan que esa ventaja realmente existe, solamente nos da la necesidad de una forma de calcularla más cuidadosamente.

 Prof. Roberto Azar - eBA Stats Team - El Análisis Creativo de las Estadísticas del Baloncesto

Ir a: eBA-Stats.com  ~ Clínicas eBA EN-LINEA  ~ WIKI eBA  ~ Tienda eBA  ~ Blog eBA

On the remark that average score margin is highly mutually related to the quality of being able to win, we must take into consideration that average score margin can be adjusted for force of games agenda and variations in day-to-day ability.
 
A 2/3 winning record of home teams is often cited as attest that home court advantage really exists. But all the analysis records neither validate nor contradict that the home court advantage exists, only give us the necessity of a way to calculate it more carefully.


Translation & Links: ebastats - the basketball statistics forum

Go to: eBA-Stats.com  ~ eBA ONLINE Clinics  ~ eBA WIKI  ~ eBA Store  ~ eBA Blog

[Roberto Azar]

Home & Road Stats: friendly stats-man • Stats Local & Visitante: diferencias

• Porcentaje de Victorias Locales: 70%
• Home Teams Victories Percentage: 70%

(  for English Translation= See Below )

Los equipos locales vencen en un porcentaje del 70% en el baloncesto universitario, y nosotros realizamos actualmente nuestra investigación  - en la Clínica eBA EN-LINEA - con referencia al baloncesto profesional, basados en estos números.
Algunas investigaciones realizadas sugieren que la cancha local vale por lo menos 12 puntos. Pero puede ser que NO SIEMPRE sea así.
 En este mismo hilo y en el foro, ya nos hemos referido a las "corridas - runs", a la sensación de "estar calientes - getting hot" y a la "mano caliente - hot hand" que realmente existen jugando de local.
Pero también existen otros factores además de la energía del público local. Los aficionados a veces desestiman la importancia de los viajes de su equipo para un partido de visitante. Cuando nosotros hacemos el estudio de la ventaja del campo local en la Clínica eBA, nosotros tomamos en cuenta la distancia recorrida para jugar ese partido de visitante. Sin ninguna duda a mayor distancia recorrida ( especialmente cuando se cruzan múltiples husos horarios ) inferiores son los resultados.
 
La familiaridad básica con el estadio y el ritmo del día juegan también un rol crítico: las canchas de baloncesto serán siempre de la misma dimensión, pero después de algunos kilómetros recorridos y un día en una habitación de un hotel, salir a la superficie solamente para jugar baloncesto y lanzar algunos lanzamientos en un entorno no muy bien conocido puede ser realmente el verdadero oponente.

La investigación sobre la importancia de la ventaja del campo local está siendo estudiada en la Clínica eBA del Análisis de las Estadísticas del Baloncesto, cuyo actual 'Curso de Registro de las Estadísticas del Baloncesto' comienzó el Lunes 5, Marzo 2007 ( no hay más vacantes disponibles ).

Mensaje Actualizado & Aumentado: Mayo 16 de 2007


 Prof. Roberto Azar - eBA Stats Team - El Análisis Creativo de las Estadísticas del Baloncesto

Ir a: eBA-Stats.com  ~ Clínicas eBA EN-LINEA  ~ WIKI eBA  ~ Tienda eBA  ~ Blog eBA

The home team wins about 70 percent of the time in college basketball, and we are doing our research - at eBA-ONLINE Clinics - referred to professional basketball, based in these numbers.
Some made researches suggest that home court is worth as much as 12 points. But this assumption maybe NOT ALWAYS valid.
In this thread and the forum, we had still discussed about the "runs", "getting hot" and the "hot hand" which truly exist playing at home.
But there are also factors besides being supported by the crowd's energy. Fans sometimes underestimate the importance of a team having to travel to a road game. When we do the study on home court advantage at the eBA Clinic, we factor in the distance traveled to play the game. Without any doubt longer distances ( especially when crossing multiple time zones ) are equivalent to inferior results.
The basic familiarity with the arena and rhythm of the day plays a critical role too: the court dimensions are exactly the same, but after some miles traveled and a day in a hotel room, to come up to the surface only to play basketball and shot some shots in not well known environment may be really the true opponent.

The research on the importance of home court advantage is being studied in the eBA Basketball Analysis Clinic, which current 'Basketball Statistics Register Course' began on Monday 5, March 2007 ( no more available vacancies  ).

Message Updated & Enhanced: May 16, 2007


Translation & Links:  ebastats - the basketball statistics forum

Go to: eBA-Stats.com  ~ eBA ONLINE Clinics  ~ eBA WIKI  ~ eBA Store  ~ eBA Blog

[scollage]

Home & Road Stats: friendly stats-man • Stats Local & Visitante: diferencias

• Home Winning College Percentages
• Porcentajes de Victorias Locales Universidad

( para Traducción al Español= Ver a Continuación )

Based on home winning percentages of professional and college major sports:
it is possible to state that home court advantage is more important in college basketball than any other sport  ?


Basados en los porcentajes de victorias locales de los principales deportes profesionales y universitarios: es posible determinar que la ventaja del campo local es más importante en el baloncesto universitario que en cualquier otro deporte ?


 Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto

[Brian Denver]

Home & Road Stats: friendly stats-man • Stats Local & Visitante: diferencias

• Por qué esta diferencia entre ambas mitades de la temporada ?
• Why this difference between the two halves of the season ?

( for English Translation= See Below )

Los equipos locales pueden ser, en promedio, mejores que los equipos visitantes. Observando los partidos de local y visitante durante la primera mitad de la temporada, la tendencia de partidos indica que los equipos locales a menudo vencen sobre los equipos visitantes.
Esto indica que en la primera mitad de la temporada, los equipos locales son en una forma general más fuertes que los equipos visitantes, en una relación del 70-75% de porcentaje de victorias.
Durante la segunda mitad, esta diferencia referida a los equipos locales se nivela y los porcentajes de victorias de equipos locales y visitantes son iguales en cierta medida. Esta realidad lleva a la conclusión de que el porcentaje de victorias de los equipos locales ha decrecido durante este período.
Por qué esta diferencia entre ambas mitades de la temporada ?


 Brian Denver -  eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas del Baloncesto




Home teams may be, typically, better than away teams. Looking at home-away games during the first half of the season, the game trends indicates home teams often outmatch away teams.
This indicates that in the first half of the season, home teams are in a general and inherent manner stronger than away teams, in a relation of 70-75% of winning percentage.
During the second half, this difference related to the home teams is matched and home and away teams winning percentage are equals to the same degree. This reality brings to the conclusion that winning percentage of home teams concurrently goes down during this time.
Why this difference between the two halves of the season ?


Translation & Links: ebastats - the basketball statistics forum

[Jorge Dunwhilly]

Home & Road Stats: friendly stats-man • Stats Local & Visitante: diferencias

• Expresar en unidades de puntos la ventaja del equipo local
• To express in units of points the home court advantage

( for English Translation= See Below )

Muchos observadores del "college basketball" creen en la experiencia de los equipos locales como una ventaja sobre los equipos visitantes. Esto podría ser por la ventaja intrínseca para el equipo local, como la familiaridad con el entorno y el apoyo de sus parciales. Por el otro lado,  esto podría ser como resultado de la intrínseca desventaja del equipo visitante, como ser el efecto desequilibrante del viaje en el calendario y la rutina del equipo.
Utilizando una variedad de métodos, es posible expresar en unidades de puntos la ventaja del equipo local: durante la temporada 2003-2004 en la 1ra. División Masculina fue registrado una cantidad de 2617-1294-246, significando que los equipos locales ganaron cerca de dos tercios del total de los partidos. A efectos de este análisis, los partidos con tiempo suplementarios son referidos como empates.

 Jorge Dunwhilly -  eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas del Baloncesto




Most observers of college basketball believe that home teams experience an advantage over away teams. This could be due to an intrinsic advantage for the home team, such as familiarity with the environment and crowd support. Alternately, it could result from an intrinsic disadvantage for the away team, such as the disrupting effect of travel on a team's schedule and routine.
Using a variety of methods, it is possible to express in units of points the home court advantage: during the 2003-2004 Division I men's season, it was registered for home teams a record of 2617-1294-246, meaning that home teams win about two-thirds of their games. For this analysis, the games with overtime(s) are referred as ties.


Translation & Links: ebastats - the basketball statistics forum

[diuk_coach]

Home & Road Stats: friendly stats-man • Stats Local & Visitante: diferencias

• Friendly scorekeepers often inflate their home stats
• Un registrador amigo puede inflar a menudo sus estadísticas de local

( para Traducción al Español: Ver a Continuación )

Why Jason Kidd averaged 9.3 assists at home last year and 7.3 on the road. It's why Ben Wallace averaged 3.0 blocks at home and 1.7 on the road. True, players generally perform better on their home floor, but friendly scorekeepers often inflate their home stats. How the eBA Basketball Statistics Analysis System controls this situation ?




Por qué Jason Kidd promedio 9.3 asistencias de local la pasada temporada y 7.3 de visitante. Es también porque Ben Wallace promedio 3.0 tapones de local y 1.7 de visitante. Verdad, los jugadores generalmente tienen una mejor performance de local que de visitante, pero también es verdad que un registrador amigo puede inflar a menudo sus estadísticas de local. Cómo controla el Sistema eBA de Análisis de las Estadísticas del Baloncesto esta situación ?


Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto