Basketball Rules & Polemics: VIDEO Case Studies • Reglas & Polémicas del Baloncesto: VÍDEO Casos de Estudio• El Polémico Final Recordado de Partizan-Barza 67-66
• The Polemical 67-66 End of Partizan-Barza Last Shot( for the English Translation= See Below )Los árbitros, tres; los dos entrenadores, el del Partizán y el del Barcelona, y varios jueces de mesa deliberaron a pie de pista durante diez minutos. El veredicto arbitral, tras observar una y otra vez la repetición de la última y decisiva jugada del partido en un monitor, fue el de no admitir como canasta el último lanzamiento de Mickeal. Resultado: 67-66 para el Partizán.
Pero la cuestión no quedó nada clara. Ese último tiro de Mickeal se produjo dentro del tiempo reglamentario, pero, mientras el balón tocaba el aro y daba una caprichosa vuelta sobre el mismo, ya se había consumido. Fue entonces cuando Roberts, pívot del Partizán, lo repelió, aún suspendido sobre él.
Según el reglamento, si el tiempo se ha agotado "ningún jugador tocará el balón después de que éste haya rebotado en el aro y mientras tenga posibilidad de entrar en la canasta". Parecía que eso fue lo que sucedió en el pabellón Pionir, de Belgrado. Sin embargo, prevaleció el criterio de los árbitros, que consideraron que cuando Roberts tocó el balón ya iba fuera de la canasta.
El Barça firmó el acta arbitral bajo protesta y anunció su intención de impugnar el partido. Pero el secretario técnico, Joan Creus, explicó ayer: "Analizaremos la acción y, si hace falta, daremos el paso". Anoche, tras cuatro horas de reunión, la dirección deportiva del club decidió posponer la decisión hasta hoy.
Prof. Roberto Azar - eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas del BaloncestoVisite: El Grupo eBA Stats CONTIGO en Facebook ! The three referees, the two coaches, from Partizan and Barcelona, and several scorekeepers deliberated for ten minutes. The referees ruling, noting again and again the repetition of the last and decisive play of the game on a monitor, was not to admit as good the latest release from Mickeal. Result: 67-66 to Partizan.
But the question was not at all clear. That last shot of Mickeal was within the normal time, but as the ball touched the rim and gave a whimsical back on it, the time had been ended. That's when Roberts, the Partizan pivot, repelled the ball, even hanging over him.
According to the regulations, if the time is up "No player will play the ball after it has bounced off the rim and while you have chance to enter the basket." It seemed that was what happened in the Pioneer Pavilion, Belgrade. However, the prevailing view of the referees, who considered when Roberts played the ball was already out of the basket.
Barca signed the game act under protest and announced its intention to contest the game. But the technical secretary, Joan Creus, said yesterday: "We will analyze the action and, if necessary, we'll give the first step." Last night, after a four hour meeting, the sports club management decided to postpone the decision until today.
Translation & Links: ebastats - the basketball statistics forum
Visit: The eBA Stats Group WITH YOU on Google PLUS
