Catching a Jump Ball in Basketball • Agarrando el Balón en el Salto en Baloncesto• Salto entre 2 y Falta: Regla y Estadística
• Jump Ball and Foul: Rules and Stats( for English Translation= See Below )Una violación en un salto y antes que el balón haya sido tocado legalmente será administrada durante el juego por el juez y registrada estadísticamente
como si ocurriese durante el tiempo de juego. El intervalo de juego termina con la violación.
Por lo tanto, para las reglas del juego y el registro estadístico se tratará a la falta como ocurrida durante tiempo de juego, se anotará la falta al ofensor y se otorgará un saque al equipo que no cometió la falta. Esto está basado en la realidad que la concesión de saque original durante el salto inicial ha causado que el tiempo de juego comience.
En la rara circunstancia que una falta sea marcada como antideportiva o descalificadora, se penalizará y se registrará estadísticamente como corresponde.
La Regla de la Posesión Alternada: ( artículo 21 - "los oponentes del equipo que establece el primer control de equipo deberán recibir el balón para el saque en la próxima situación de salto" ) Si el equipo A recibe el balón para realizar el saque ( y con esto control de equipo ) como resultado de la violación ( o subsecuente falta antes que el saque finalice ), entonces la flecha de posesión alterna debe ser colocada para el equipo B cuando el saque finalice.
Juan José Díaz - eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas del Baloncesto
A violation during a jump ball and before the ball has been legally touched will be administered during the game by the officials and registered by the statistics as if it happened during the time played. The play interval ends with the violation.
So, for the game rules and the statistical register the foul will be treated as occurred during the play time, the offender will be charged with a foul and an outbounds throw-in will be awarded to the team which didn't make the foul. This is based on the reality that the original jump ball caused the play time begin to run.
In the rare circumstance that an unsportsmanlike foul or ejection is called, it will be penalized and statistically registered as usual.
The Alternate Possession Rule: ( article 21 - "The opponents from the team which establishes the first team control shall receive the ball for an outbounds throw-in in the next jump ball situation" ) If Team A receives the ball to perform an outbounds throw-in ( and with this action the team control ) as results of a violation ( or subsequent foul before the throw-in ends ), therefore the possession arrow will be pointed in favour of Team B when the throw-in ends.
Translation & Links: ebastats - the basketball statistics forum
