The hand is part of the ball ?: statistics • La mano es parte del balón ?: registro• Fue borrado el comentario específico sobre que la mano era parte del balón
• It was deleted the specific comment that the hand was part of the ball( for English Translation= See Below )En lo cambios de las reglas del 2009 fue borrado el comentario específico sobre que la mano era parte del balón ( cuando se estaba en contacto con el balón ). Sin embargo, FIBA actualmente ha vuelto a la idea de que la mano es parte del balón. La interpretación oficial de la regla es de que si el juez tiene alguna duda de dónde fue el contacto ( por ejemplo, si en la mano que está en contacto con el balón o en la muñeca ) el juez debe penar una falta.
En otros palabras, la mano es aún parte del balón, pero el juez debe tener la certeza de que el contacto del defensor fue en la parte de la mano que está en contacto con el balón. Si no está TOTALMENTE seguro, se penará falta.
Mario Sebastiani - eBA Stats Team - El Análisis de las Estadísticas del Baloncesto
In the 2009' rule changes was deleted the specific comment that the hand was part of the ball ( when in contact with the ball ). However, FIBA has actually re-introduced the idea that the hand is part of the ball. The official interpretation of the rule is that if the referee has any doubt as to where the contact occurred ( i.e. on the hand in contact with the ball or in the wrist) the referee must call a foul.
That's means, the hand is still part of the ball, but the official must be sure that the contact by the defender was on the part of the player's hand which was in contact with the ball. If he is not ABSOLUTELY certain, he must call a foul.
Translation & Links: ebastats - the basketball statistics forum
