Basketball Over & Back Violation Statistics & Rules • Regla & Estadísticas de Violación de Balón Devuelto a Pista Trasera• Basketball Over & Back Violation Statistics & Rules
• Regla & Estadísticas de Violación de Balón Devuelto a Pista Trasera( para Traducción al Español: Ver a Continuación )The Basketball Over-and-Back Violation is a violation that occurs when the offensive team has brought the ball into the frontcourt, returns the ball into the backcourt once it has positioned itself in the front court: the offensive team crosses the half court line and then crosses back into the back court.
As soon as a player from that team touches it in the backcourt, the ball is dead and is awarded to the opposing team for a throw-in.
American Rule: "Both feet and the ball" - if you are progressing from backcourt ( which includes the centre line ), you retain back court status until all three "points" are in the front court.
( This affects the over-and-back rule as well as the 8/10 second rule. )
European Rule: In FIBA, if you are touching the front court, you have front court status, but it is also possible to be simultaneously in both courts ( which is usually a problem if you have the ball ).
Examples:
1.1)
A player is dribbling the ball in his backcourt . While continuing to dribble, the player steps with one foot into the front court.
Question: Has the 8/10 second count ended?
Answer: Yes. The player has front court status.
Q: Has the player committed an
"Over-and-Back" violation ?
A: Not yet.
1.2)
Continuing the above example, the player lifts the foot in the front court and resumes dribbling entirely in the back court.
Q: Has the player committed an "Over-and-Back" violation?
A: Yes. Once a player progressing from the back court to the front court touches the front court with a foot or the ball, he must proceed into the front court with his next manoeuvre.
[Note: The action described above is legal in US rules. However, the 8/10 second count would still be proceeding.]
2.1)
A player, whose team has the ball in the back court, receives a pass with one foot on either side of the centre line. He stands there for a few seconds (and does not pivot).
Q: Has the player committed an
"Over-and-Back" violation ?
A: Not yet.
2.2)
Continuing the above example, the player passes the ball to a teammate in the
a.-) front court, or b.-) backcourt. The receiving player touches the ball.
Q: Has the player committed an
"Over-and-Back" violation ?
A: No in a.-), Yes in b.-).
2.3)
Instead of passing, as in 2.2), the player chooses to dribble towards the front court.
Q: Has the player committed an
"Over-and-Back" violation ?
A: No. As long as the player is progressing forward, the intent of the rule is being upheld.
3.0)
A player holds the ball in the front court near the centre line. He
1) puts down a dribble, with the ball touching the centre line; or
2) steps partially on the centre line with one foot; or
3) brushes the ball against a teammate who is standing in the back court.
Q: Has the player committed an
"Over-and-Back" violation ?
A: Yes in all cases.
In 3.1), it is not a violation until the ball rebounds into the player's hand (or a teammate, for that matter). On a dribble, that will happen pretty quickly.
In 3.2) and 3.3), the violation is called immediately. The centre line is considered to be part of the back court. [This case is the same in both FIBA and US rules.]
eBA Statistical Tracking= Finally, in all the cases, the
eBA Basketball Statistics Analysis System register an
Unforced Turnover, unless there is an opponent player influence – a close defense on the center line, by example – in this case a
Forced Turnover is registered.
[size=10pt][color=maroon][b]Doubts ? Send us your questions and commentaries by means of [/b][/color][url=http://www.eba-stats.com/services/intermail.htm][i][color=#0000ff][b]eBA InterMail ![/b][/color][/i][/url][/size]
[html]
Jorge Dunwhilly - eBA Stats Team - The Basketball Statistics AnalysisVisit: The eBA Stats Group Basketball Books & DVDs STORE
Photograph:Cuse Nation
'Balón Devuelto a Pista Trasera' es una violación que ocurre cuando el equipo en ataque ha llevado el balón a su pista delantera, retorna el balón a su pista trasera una vez que ya había tomado posición en el campo de ataque: el equipo atacante cruza la línea de medio campo y entonces vuelve a cruzarla hacia su pista delantera.
Tan pronto como un jugador toca el balón en la pista trasera, el balón está muerto y será otorgado al equipo oponente para una puesta en juego.
Regla Americana: "Ambos pies y el balón" - si se está avanzando desde la pista trasera (lo que incluye la línea de medio campo), se retiene el estado de pista trasera hasta que todos los tres "puntos" estén en el campo delantero. ( Esto afecta tanto a la regla de over-and-back – balón devuelto a pista trasera – como a la regla de los 8/10 segundos. )
Regla Europea: En FIBA, si se está tocando el campo delantero, se está en estado de pista delantera, pero es también posible estar simultáneamente en ambos campos ( lo cual usualmente es un problema si se tiene el
balón ).
Ejemplos:
1.1)
Un jugador está dribleando el balón en su campo defensivo. Mientras continúa el drible, el jugador pisa con un pie en el campo de ataque.
Pregunta: Ha finalizado el conteo de los 8/10 segundos ?
Respuesta: Sí. El jugador tiene status de campo de ataque.
P: Ha cometido el jugador una violación de "
Balón Devuelto a Pista Trasera – Over and Back" ?
R: No aún.
1.2)
Continuando con el ejemplo anterior, el jugador eleva el pie del campo de ataque y continúa el drible enteramente en la pista trasera.
P: Ha cometido el jugador una violación de "
Balón Devuelto a Pista Trasera – Over and Back" ?
R: Sí. Una vez que el jugador avanzando desde el campo defensivo hacia la pista delantera toca en campo de ataque con un pie o el balón, él debe continuar dentro del campo de ataque en su próxima maniobra.
[Nota: La acción descripta en el ejemplo es legal conforme a las reglas americanas. Sin embargo, el conteo de los 8/10 segundos deberá seguir continuando.]
2.1)
Un jugador, cuyo equipo tiene el balón en la pista trasera, recibe un pase con un pie a cada lado de la línea de medio campo. El está parado ahí por unos segundos ( y no pivotea ).
P: Ha cometido el jugador una violación de "
Balón Devuelto a Pista Trasera – Over and Back" ?
R: No aún.
2.2)
Continuando con el ejemplo anterior, el jugador pasa el balón a un jugador de su propio equipo en el a.-) campo de ataque, o b.-) campo defensivo. El jugador receptor toca el balón.
P: Ha cometido el jugador una violación de "
Balón Devuelto a Pista Trasera – Over and Back" ?
R: No en a.-), Sí en b.-).
2.3)
En lugar de pasar, como en 2.2), el jugador elige driblar en dirección al campo de ataque.
P: Ha cometido el jugador una violación de "
Balón Devuelto a Pista Trasera – Over and Back" ?
R: No. Toda vez que el jugador está avanzando hacia el frente, la intención de la regla está siendo respetada.
3.0)
Un jugador sostiene el balón en el campo de ataque cerca de la línea del medio campo. Él
1) driblea, con el balón tocando la línea del medio campo;
2) pisa parcialmente sobre la línea del medio campo con uno de los pies; ó
3) toca levemente con el balón a un jugador de su propio equipo que está parado en la pista trasera.
P: Ha cometido el jugador una violación de "
Balón Devuelto a Pista Trasera – Over and Back" ?
R: Sí, en todos los casos.
En 3.1), no es violación hasta que el balón rebota en la manos del jugador (o del jugador de su propio equipo). En un drible, lo que debe ocurrir muy rápidamente.
En 3.2) y 3.3), la violación es penada inmediatamente.
La línea del centro del campo es considerada parte de la pista trasera. [ Este caso es el mismo tanto para las reglas de FIBA y EEUU. ]
Registro Estadístico eBA= Finalmente, en todos los casos, el
Sistema eBA de las Estadísticas del Baloncesto registra una
Pérdida de Balón No Forzada, a menos que exista una influencia del jugador oponente – una marcación cerrada sobre la línea del medio campo, por ejemplo – en cuyo caso una
Pérdida de Balón Forzada es registrada.
Dudas ? Envíenos sus preguntas y comentarios por medio de eBA InterMail ! 
Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto
Visite: El Portal del Grupo eBA Stats
