Foul Before & After the Ball is in Flight | Falta Antes & Después que el Balón está en Vuelo( para Traducción al Español= Ver a Continuación )eBA Statistical Registration=In the first case, from the moment the ball was dead before the ball was in flight, do not charge A1 with a
FGA, but with a turnover in the 'offensive foul' category, a personal foul made and register a steal in the 'offensive foul received' category and a personal foul received to B1.
In the second case, the foul was after the ball was is in flight, charge A1 with a FGA and a personal foul made and register a personal foul received to B1.
Comments=If the statistician is in doubt about whether the foul happened before or after the ball was in
flight, the signals of the officials will bespeak the correct ruling for the
eBA Basketball Statistical Registration:
In the 1st. Case= if the foul happened before the ball was in flight, it will be signed as a "team control
foul";
In the 2nd. Case= if the foul happened after the ball was in flight, the official will not
point out team control.
Jean Louis Trezeguet - eBA Stats 'Game & Features' Forum Moderator
Registro Estadístico eBA=En el primer caso, desde el momento en que el balón estaba muerto antes que el balón estuviera en vuelo, no registrar un Ti a A1, pero si con un balón perdido en la categoría de 'falta en ataque', una falta personal cometida y registrar un robo de balón en la categoría de 'falta en ataque recibida' y una falta personal recibida a favor de B1.
En el segundo caso, la falta fue cometida después que el balón estuviera en vuelo, acreditar a A1 un Ti y una falta personal cometida y registrar una falta recibida a B1.
Comentarios=Si el estadígrafo está en duda sobre si la falta ocurrió antes o después de que el balón estuviera en vuelo, las señales de los jueces indicarán la regla correcta para el
Registro eBA de las Estadísticas del Baloncesto:
En el 1er. Caso= si la falta ocurrió antes de que balón estuviera en vuelo, ésta será indicada como una "falta en control de equipo - team control
foul";
En el 2do. Caso= si la falta ocurrió después que el balón estuviera en vuelo, el juez no indicará control de equipo - team control.
Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto
