Offensive Nonfoul Violations Register • Violaciones Ofensivas- No Falta Personal• Forced & Unforced Turnovers
• Pérdidas de Balón Forzadas & No forzadas( para Traducción al Español= Ver a Continuación )We have a turnover when your team has the ball, and you lose it to the other team. A turnover can come in the form of a stolen pass, a pass that you throw out of bounds, it can be where they steal the ball away from your dribbler, it can be where you have a player stand in the paint for over three seconds, etc., etc, etc.
When the turnover does occurs or when a bad shot is forced during an ON BALL screen situation, that's means there is a direct influence of an opponent action: the
eBA Basketball Statistics Analysis System refers to it as a FORCED TURNOVER. When the turnover does occur WITHOUT any opponent influence or interference: a bad pass you YOURSELF throw out of bounds, we call it an UNFORCED TURNOVER.
The value of the turnover, doesn't vary in our metric, being the same for both types, but the
eBA System report give to the coach the total quantity and percentages of Forced and Unforced Turnovers by separate, leading so to a deeper analysis of our possessions.
Doubts ? Send us your questions and commentaries by means of eBA InterMail !
Deborah Telmes - eBA Stats Team - Basketball Statistics Analysis
Tenemos una pérdida de balón cuando su equipo tiene el balón, y pierde la posesión en favor del otro equipo. Una pérdida de balón puede producirse en la forma de un pase interceptado o robado por el oponente, un pase que uno mismo lanza fuera del campo, puede ser un robo de balón a nuestro dribleador, se produce cuando uno de nuestros jugadores comete la infracción de los tres segundos, etc., etc, etc.
Cuando la pérdida de balón ocurre o cuando es forzada durante una situación de cortina SOBRE EL BALON, es decir que existe una directa influencia de la acción de un oponente: el Sistema eBA de Análisis de las Estadísticas del Baloncesto refiere a esta como pérdida de balón FORZADA. Cuando la pérdida de balón ocurre SIN influencia o interferencia del oponente: un mal pase que UNO MISMO lanza afuera, nosotros llamamos a esto una pérdida de balón NO FORZADA.
El valor de la pérdida de balón, no varía en nuestra métrica, siendo el mismo para ambos tipos, pero el reporte del Sistema eBA le da al Entrenador el total y los porcentajes de Pérdidas de Balón Forzadas y no Forzadas por separado, conduciendo a un análisis más profundo de las posesiones.Dudas ? Envíenos sus preguntas y comentarios por medio de eBA InterMail !
Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto
