Free Comments & Opinions | Opiniones y Comentarios Libres

[Brian Denver]

Free Comments & Opinions • Opiniones y Comentarios Libres

(para la Traducción al Espeñol= Ver a Continuación)

Why Ad Blocking is devastating to the sites you love

Did you know that blocking ads truly hurts the websites you visit? We recently learned that many of our readers did not know this, so I'm going to explain why.

There is an oft-stated misconception that if a user never clicks on ads, then blocking them won't hurt a site financially.
This is wrong. Most sites, at least sites the size of ours, are paid on a per view basis. If you have an ad blocker running, and you load 10 pages on the site, you consume resources from us (bandwidth being only one of them), but provide us with no revenue...

By Ken Fisher ~ Read the full article in Ars Technica

Por qué el bloqueo de anuncios arruina los sitios que a  Usted le gusta ?

Sabía Usted que bloqueando los anuncios publicitarios realmente daña los sitios que Usted visita? Recientemente nos dimos cuentga de que la mayoría de nuestros lectores no tenía conocimiento de ello, entonces voy a explicar porque.

Existe una concepción equivocada de que si el usuario nunca pulsa sobre los avisos publicitarios, entonces bloqueando esos avisos ellos no dañan al sitio económicamente.
Esto no es cierto. Muchos sitios web, por lo menos los sitios de nuestra magnitud, son retribuidos en base a vistas de esos anunciosare. Si Usted tiene un bloqueador de anuncios funcionando en su navegador, y Usted a recorrido 10 páginas en el sitio, Usted consume recursos de nuestro sitio (el ancho de banda - bandwidth - es solo uno de ellos), pero no nos proporciona ninguna retribución...

Por Ken Fisher ~ Mientras completamos la traducción de este artículo. lea el artículo completo en Inglés en Ars Technica

 Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto

[Richard Blank]

After reading a few threads,I wanted to introduce myself to this community and look forward to sharing ideas with other forum members.
 



Best regards,
 

Richard



.

[camarada]

Free Comments & Opinions • Opiniones y Comentarios Libres

Argentina - Who inspired Manu? The answer begins in Bahia Blanca

Steve Smith, the former Spur, recently counted down his Top 10 plays of the season (so far) below the rim. Only one player makes two appearances in the NBA TV video. It's not LeBron. It's not Kobe. It's Manu Ginobili.

In a sequence against New Orleans, Ginobili drives to his right, away from the basket. Then he shakes Emeka Okafor with a wicked crossover, slices left, soars toward the rim, twists his body, raises his left arm and finishes with a reverse layup.

In a sequence against Minnesota, Ginobili chases an errant pass and catches it with one hand. Then, as he stumbles out of bounds, Manu flings the ball behind his back into the hands of DeJuan Blair for an assist, a play ESPN calls the best of the last 10 years.

That's Manu at his manic best – creating plays that prompt even some peers to ask: How'd he do that? A better question might be: From whom did he get those fearless, out-of-this-world moves, the kind that enable him to dunk on Yao and whirl past Kobe?

"All that stuff is just about watching games as a kid," says former teammate Bruce Bowen. "He's taken things he's seen and incorporated them on the floor."

It wouldn't be accurate to say Ginobili was born with a ball in his hand. But he's been cradling one for as long as he can remember. It was once reported that Jorge Ginobili taught his son to dribble between chairs when the kid was 2-years-old. Manu says that's not true.

"I was three," he says. "And it was my coach – not my father – who taught me."

No, Manu didn't have a personal trainer in pre-school. But in Bahia Blanca, Argentina, he had a father who'd been a point guard and ran a basketball club, Bahiense del Norte. He had two older brothers – Sebastian and Leandro – who were budding stars. And he had a house full of coaches who often stopped by to eat, hang out and talk hoops with the family.

One coach, Oscar Sanchez, taught 3-year-old Manu to dribble with his head up and his free arm bent at the elbow to protect the ball. "He made me dribble balls around the house," Manu says. "He coached me in the kitchen."

Another coach never trained Leandro and Sebastian without bringing an extra ball for their baby brother. "My brothers were five and seven years older than me," Manu says. "I wanted to be like them. Every time they were on the court, I was following them around or keeping their stats."

As a boy in soccer mad Argentina, Manu studied the basketball moves of Sebastian, an exceptional passer, and Leandro, a lights-out shooter. Manu also studied Juan Alberto Espil, an off guard who led Argentina to the gold medal at the 1995 Pan American Games.

"I used to watch him play in Bahia Blanca," Manu recalls. "He was a pure shooter. But he also played well without the ball."

Young Manu became a fine student of the game. But no one considered him an elite prospect. At 15, he failed to make the local All-Star team. Though he loved to attack the rim, Manu was too small to get noticed. But then he began to grow. By the time he sprouted to 6-foot-6 and turned pro, his drives had become ferocious, unpredictable, artistic. Fans thundered their approval. His mother, Raquel, looked away.

"She'd say, 'Don't dunk. Stay out of the paint. Why don't you just shoot threes,'" Manu says. "She was afraid I'd get hit by one of the big fellas."

Manu kept driving and joined a team with his middle brother. "When we played together," Sebastian says, "I realized that he was different, that he could do things on the court physically, with and without the ball."

Later, Manu found inspiration in Italy. He incorporated moves from Sasha Danilovic. Other moves Manu simply made up. That wrap-the-ball-around-the-waist trick he likes to spring in the paint -- Manu didn't get it from his brothers or anyone in Europe. He got it out of necessity. "People were slapping at the ball," he says. "And I had to protect it as I took it to the rim."

Back in Bahia Blanca, Raquel Ginobili still can't bear to watch. When Manu's on TV, she'll read a book or disappear into another room. If Manu's not diving headlong for a ball into a row of cameras, he's throwing his body into a thicket of elbows and knees. They don't call him El Contusion for nothing. "To this day," Manu says, "she can't handle it."

At 32, Manu remains a SportsCenter staple, a diving, driving, dunking wonder who creates magic on the fly. Some of it comes from the family tree in Bahia Blanca. Some comes from nowhere in mid-air.

Once, all Sebastian could see was a pesky, little tag-along brother. Today, he sees an artist who moves with on-the-spot, spontaneity, like riffs of improvisational jazz.

From NBA.com

[basketman]

Free Comments & Opinions • Opiniones y Comentarios Libres

• FIBA and FIBA Americas to help Haiti

Following the deadly earthquake that hit Haiti on 12th January and with the country still devastated in the aftermath, FIBA Americas Secretary General, Mr Alberto Garcia, is scheduled to travel to the island to lend his support and visit with the President of the Haitian Basketball Federation, Mr Guy Joachim.

In view of the restricted access to the Port au Prince Airport, which is currently limited to flights providing humanitarian relief, Garcia will travel to the Dominican Republic, where he will meet up with Rafael Uribe, Treasurer of the Dominican Basketball Federation, before the two of them make their way together to Haiti.

The objective of the visit is to meet with the authorities of the Haitian Federation to assess the damage and consequences caused by the earthquake to the island as well as to the Federation offices and facilities used for basketball.

Mr Garcia’s subsequent report   will help FIBA - in coordination with their five zones and 213 affiliated federations - to support basketball in Haiti at a time when the values conveyed by sport are as important as ever.

According to Garcia - and in light of conversations held with FIBA Secretary General, Mr Patrick Baumann - the visit constitutes a vital show of support, and the report will be submitted to the FIBA Central Bureau meeting on 17th-18th April in San Juan, Puerto Rico, in order to  determine what steps will be taken to coordinate the help.

FIBA & FIBA Americas

[sergio]

Free Comments & Opinions • Opiniones y Comentarios Libres

• Gasol grabs FIBA Europe Player of the Year award

MUNICH (2010 FIBA World Championship) – A day doesn’t seem to go by when Pau Gasol of Spain fails to make headlines.

He’s certainly the toast of Spain after claiming another big honor on Monday, the 2009 FIBA Europe Player of the Year award.

It’s the second time in a row that Gasol has been voted as Europe’s top player, and it comes as no surprise.

The seven-footer captured an NBA title for the first time last year after helping the Los Angeles Lakers beat the Orlando Magic in the NBA Finals and followed that up with an MVP performance at EuroBasket 2009 where Spain overcame a poor start to win their first gold medal in the competition.

Now Gasol, who last month was named the 2009 L.A. Sportsman of the Year, has another honor to put in his awards cabinet.

Gasol will wait until the end of the season before deciding if he will represent Spain at the 2010 FIBA World Championship in Turkey.

Spain will compete in Group D in the Preliminary Round against France, Lithuania, Canada, New Zealand and Lebanon.

It certainly will not be a tournament that Gasol will want to miss.

He was the 2006 FIBA World Championship MVP after leading Spain to that title.

FIBA

[regis007]

Done ! I have now abandoned Thunderbird, and I am very happy with this decision...
Thanks everybody for the help !


Hecho! He abandonado Thunderbird, y estoy muy feliz con esta decisión...
Gracias a todos por la ayuda !

[juanpa]

Hace dos meses cambié desesperadamente por Thunderbird, así que importé todo mi correo desde el Outlook Express y por un rato todo fue bien. Todo fue grandioso al principio, pero después de una semana, cuando comencé a usarlo para circulares a entrenadores y clínicas, Thunderbird comenzó a comerse e-mails en mi carpeta de entrada en la forma más perturbadora, de manera que me volví al Outlook Express. Desde mi experiencia, Thunderbird no está preparado para uso profesional como el que nosotros necesitamos.

(a ver si entendés mi traducción....)

About 2 months ago I switched  desperately to Thunderbird, so I imported all my mail from Outlook Express and ran it concurrently for a while. It was great at first, but after about a week, when I began to use it for newsletters to coaches and clinics, Thunderbird started eating emails in my in-box in a most disturbing manner, so I had to return to Outlook Express. From my experience, Thunderbird is not ready for professional use as we need.

[pacific]

Regis007, lee muy bien esto: cuando mando un email con un archivo adjuntado con material de baloncesto o fotos o planillas o clips, Thunderbird me da error mientras trata de copiar el email hacia mi carpeta de enviados. Los entrenadores reciben mis emails, pueden leer el texto del email, y pueden ver que hay un aviso de archivo adjuntado, pero no lo pueden abrir.

He tratado de enviarme a mi mismo archivos adjuntados, y el email muestra el pequeño agarra papeles que señala el adjunto y me avisa que hay un archivo adjunto, pero cuando abro el mail, no hay archivo adjunto para encontrar.

Este es un conocido bug de Thunderbird, alguien me dijo. He tratado de hacer repetidas búsquedas en Google y buscado en la sección de ayuda de Thunderbird, y no he encontrado nada ni siquiera ayuda en el foro de Thunderbird ( como todos los que te escribieron antes ) ...

Thunderbird no es para profesionales, es para jóvenes aficionados....
Y entrenadores de baloncesto estamos mandando y recibiendo archivos adjuntos todo el día, todos los días.....
YO TAMBIEN ABANDONO THUNDERBIRD !

Regis007: I'll Translate to English as I can....

Whenever I send an email with an attached file with basketball material or pictures or plans or clips, Thunderbird errors while attempting to copy the email to my sent folder. Coaches receive my emails, can read the text of the email, and can see that there IS an attachment, but cannot open it.

I have tried sending attachments to myself, and the email shows up in the inbox with the little paperclip icon thingy telling me that there's an attachment, but when I open the mail, there's no attachment to be found.

Is this a known Thunderbird bug, someone said me. I have tried repeated Google searches and have looked in Thunderbird's help section, and can find nothing nor help at the Thunderbird forum ( as written in the above messages ) ...

Thiunderbird is not for professionals, is only for young fanboys.....
And basketball coaches are sending and receiving attachments all the day, every day.....
I LEAVE THUNDERBIRD TOO !

[ballballer]

Hola a todos y en especial a regis007:
Si de algo te sirve: Desde que uso Thunderbird vengo durante un tiempo detectando cuelgues con el programa, correos que desaparecen. Parece que tiene que ver mucho con la reconstrucción de  los ficheros resumen. Y me la paso borrando manualmente interminable cantidad de esos ficheros .msf !!! Y eso que manejo las últimas versiones de Thunderbird (1.0.7).
Y ya viste además cómo tratan en el soporte tanto sea en inglés como en español.... QUEDATE EN EL OUTLOOK !

[coacheduard]

Hola ! Regis007:

yo te puedo ayudar con mi experiencia personal, si no lo entendiste en inglés aquí lo tienes en español: lo que nosotros los entrenadores necesitamos es un cliente de correo fuerte, simple y con buen soporte, NO THUNDERBIRD ! por supuesto, y si te preocupa que te atiendan bien lee el siguiente hilo que pertenece al foro de usuarios de Thunderbird en Español:

 

"Gran Problema SOLUCIONADO con la Libreta de Direcciones

   
Foros de discusión -> Mozilla Thunderbird

Autor Mensaje
coacheduar
Recién llegado

Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 8

Publicado: Mie Sep 06, 2006 12:04 am    Asunto: Pedido de AYUDA con la Libreta de Direcciones

----------------------------------------------------------------------------
 
Hola!
Acabo de registrarme para ver si tengo más suerte, y recibo ayuda como miembro registrado....
En mi otro mensaje (ver abajo) como edusmith me quedé solo esperando...

Hace poco emigré del Outlook al TB ultima edición y comencé con problemas de lentitud general que solucione compactando carpetas, pero me quedó "el problema": la libreta de direcciones ( dividida en 5 libretas de direcciones con muchas listas y un total de 3500 direcciones....) me tarda más de 5 minutos en abrirse.... Una vez abierto el TB y llegado a la Libreta puedo trabajar 24 horas seguidas sin problemas... y es una delicia de programa...
Qué tengo que hacer para aligerar la Libreta y que se abra como debe ser, al mismo tiempo que el TB (paso por paso que soy re-nuevo)?

Gracias por adelantado
Eduardo
 

 
ElTxolo.......

Registrado: 19 Feb 2005
Mensajes: 794

Publicado: Mie Sep 06, 2006 1:21 am    Asunto: Re: Problemas con la Libreta de Direcciones ...   

----------------------------------------------------------------------------
 
holas coacheduar 

coacheduar escribió:
Hola!
Acabo de registrarme para ver si tengo más suerte, y recibo ayuda como miembro registrado....
En mi otro mensaje (ver abajo) como edusmith me quedé solo esperando...
 
En vez de quejarte y pedir respuestas .... te voy a sugerir lo más efectivo ....
Leer más .... y usar el Buscar del foro ....

Por ejemplo aquí :

Libreta de direcciones

De Nada. 
.... Un Saludo
 

 
coacheduar
Recién llegado

Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 8

Publicado: Vie Sep 08, 2006 1:16 am    Asunto:     

----------------------------------------------------------------------------
 
Profundamente emocionado por la amabilidad de la respuesta....
a donde me has mandado ya había llegado por medio de "Buscar"....

además de ser todos tutoriales en idioma para entendidos, no para mí,
no hay ninguna respuesta a la pregunta
de por qué la libreta de direcciones tarda 4 a 5 minutos en abrirse....

Vuelvo a agradecerte emocionado tu preocupación ....

Eduardo
 

 
coacheduar
Recién llegado

Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 8

Publicado: Mie Sep 13, 2006 11:33 pm    Asunto:     

----------------------------------------------------------------------------
 
Mi libreta de direcciones se abre muy lenta, en casi 4 minutos de espera, nadie tiene una respuesta a este problema ?
 

 
coacheduar
Recién llegado

Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 8

Publicado: Lun Sep 18, 2006 3:29 am    Asunto: ....NI LA MENOR IDEA.....   

----------------------------------------------------------------------------
 
Nadie tiene ni la menor idea

de cómo solucionar el problema

de una Libreta de direcciones

que tarda 4 minutos en abrirse ?
 

 
coacheduar
Recién llegado

Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 8

Publicado: Jue Sep 28, 2006 12:22 am    Asunto: Problema Solucionado CON VUESTRA AYUDA INAPRECIABLE   

--------------------------------------------------------------------------------
 
Hola! Solucioné el problema !

Nadie contesta ni tiene la menor idea, porque el problema no tiene respuesta ni solución: MI LIBRETA DE DIRECCIONES TIENE 4557 TARJETAS Y THUNDERBIRD NO SOPORTA TAMAÑO NUMERO, simplemente !

Ya que nadie contestaba, recorrí foros y encontré la respuesta al problema y cómo y qué hacer en mi caso en un foro de mi profesión, de estadísticas del baloncesto donde están discutiendo la conveniencia de Thunderbird u otros clientes de email para usos profesionales como el mío.

Gracias a todos los que me ayudaron y al sin-número de moderadores que se ocuparon de mi problema !

Sería un gusto poder ayudar a otros como me ayudaron a mí !
 

 
Omed....
Invitado

Publicado: Lun Oct 02, 2006 6:07 pm    Asunto: Muy bien   

----------------------------------------------------------------------------
 
jajajaja que bueno, a ver si los moderadores y asministradores se ponen aleer las duds de nosotros (vuestros usuarios y vuestro objeto de existencia) que sin nuestras dudas Uds. no serìan importates.
Saludos
jajjaja
 

 
FuDo.....
Invitado

Publicado: Lun Oct 02, 2006 7:49 pm    Asunto:   

----------------------------------------------------------------------------
 
Omed..... escribió:
moderadores y asministradores se ponen aleer las duds de nosotros (vuestros usuarios y vuestro objeto de existencia) que sin nuestras dudas Uds. no serìan importates. 
 
Esto, te lo debes de creer tu solo listillo, dejate de Trollear 
y comprate una caligrafìa para aprender a escribir ... paleto 
 
     
 
coacheduar
Recién llegado

Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 8

Publicado: Vie Oct 06, 2006 8:53 pm    Asunto: Foro de Caligrafia ?   

----------------------------------------------------------------------------
 
Hola FuDo...... !
En lugar de corregir caligrafía, que los errores vienen solos de escribir rápido a veces,

HUBIERAS CONTESTADO ANTES Y PRESTADO AYUDA !

O eres uno de los moderadores que ni leen ni ayudan ....

Y mira que casualidad, cuando pedí ayuda en el foro de inglés,
también se la agarraron con la caligrafía,
Y TAMPOCO ME DIERON AYUDA......

ES QUE NADIE EN THUNDERBIRD SABE NADA,
O ESTE ES UN FORO DE MAESTROS .............. de caligrafía...... ?
 
       
 
«-And....-»
Moderador

Registrado: 30 Ene 2004
Mensajes: 4265

Publicado: Vie Oct 06, 2006 10:02 pm    Asunto:   

----------------------------------------------------------------------------
 
Este es un foro comunitario y lo hacemos entre todos, es hecho por y para usuarios.
Con esa actitud, me sorprende que alguien se haya tomado el tiempo en responder.

En fin. supongo que habrán programas especializados para el envío de correo masivo. 
Foro -> Mozilla Thunderbird -> Llene la libreta
(revisa los últimos post).
 
       
 
coacheduar
Recién llegado

Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 8

Publicado: Sab Oct 07, 2006 12:17 am    Asunto:     

----------------------------------------------------------------------------
 
Una contestación ( la única ) de un moderador dos horas despues de mi mensaje, ya es un adelanto.......
Lástima que hoy es 06/10/2006.... y este ticket está esperando desde el 06/09/20006.... exactamente un mes..... y no me has brindado ninguna ayuda.....

Cuando te refieres a "esa actitud"..... lee los pedidos de ayuda durante los primeros 6 o 7 mensajes..... a cuál actitud te refieres exactamente ? al sentido de paciencia.... o a otra cosa ....? Tienes el cliente de email parado y no recibes ni una respuesta de algún moderador hasta hace dos horas para referirse a "esa actitud".....

Si, exactamente, hay clientes de correo normales que atienden todas las necesidades y tienen un soporte más que respetable..... entre ellos NO está incluido Thunderbird !
 
       
 
FuDo......
Invitado

Publicado: Sab Oct 07, 2006 1:00 am    Asunto:   

----------------------------------------------------------------------------
 
Como parece que aún no te has enterado del tema :

MozillaES escribió:
A petición de la Fundación Mozilla y Mozilla Europa, aclaramos que este es un sitio hecho exclusivamente por y para la comunidad de usuarios hispanohablantes de sus productos; no es un sitio oficial y no guarda relación con ninguna de las dos entidades.

Y sobre el tema de las exigencias y la chuleria que te gastas, desde luego te las puedes meter en el bolsillo ....  Si quieres exigir algo .... paga por ello y contrata a un Técnico .... y deja de venir a chulear a la gente del Foro ...
O es que acaso te crees, que cualquiera de ellos, tiene algun tipo de obligación para contestar a impresentables como tú ... 

Para pedir o solicitar ayuda, primero se debe hacer con respeto y educación ... Pero supongo, que aún no sabes que es eso, ...  ya que tú
eres todo lo contrario .... es decir un perfecto maleducado ... 

Desde luego, lo que te ha pasado lo tienes bien merecido .... Jodete y Baila
 
     
 
coacheduar
Recién llegado

Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 8


Publicado: Sab Oct 07, 2006 5:12 am    Asunto:     

----------------------------------------------------------------------------
 
Hola!

Lamento profundamente haberos molestado !

Cuán lamentable bajo nivel tiene este foro !

La agresión es el pretexto de los ignorantes: en NINGUNA de vuestras intervenciones se acercan en lo más mínimo a una respuesta del problema presentado con la debida altura desde hace un mes.....
prefieren agredir y un nivel muy bajo, al cual no he de descender.....

...además supongo por el tono, estoy hablando con jóvenes que creen saber mucho de esto de la "compu" pero les falta mucho sobre la vida...

Pues, sigan en este camino, Dios los ayudará....
Yo, por mi parte transcribiré este hilo en varios sitios, para que se conozca el ofensivo e insultante tratamiento que reciben los usuarios de Thunderbird que no son tan sabiondos como otros...

Hola ... y chau... ME ESCAPE DEL THUNDERBIRD Y VOLVI AL OUTLOOK !

... y no se gasten en contestar, me borré del foro de Thunderbird ... "
 



Es  todo Regis007, suficiente, no? Creo haberte ayudado en tu desición: cualquier cliente de email que NO SEA THUNDERBIRD...

[rebounball]

Thunderbird IS NOT the right email client for any professional: I'm having problems with Thunderbird constantly consuming processor cycles for no apparent reason. It's using about 300MHz at all times (regardless of what processor speed I run at.)

It's resulting in slower performance and my fan running a lot. (If this all sounds strange, I have a Pentium M laptop with SpeedStep, and cooling only as required.)

Thunderbird doesn't appear to be using much (any?) bandwidth during this time.

Stop Thunderbird, return to Outlook !

[mambo_player]

Perhaps it will help you! See what I find between the locked, deleted and banned threads at the thunderbird forum:

"ESCAPED FROM THUNDERBIRD... RETURNED TO OUTLOOK !
Hi !
This time I gave you a week.. or 7 days... or 168 hours.. or 10,080 minutes.... or 604,800 seconds and no answers.... added to the former waiting time before my last post on 2th. of September..... no answers, no help, no support.....

See here my original post:

http://forums.mozillazine.org/........

This thread is very good rated in Google and is discussed in the email clients forums.... good ! They UNDERSTAND MY ENGLISH, WAOOOO!
But here, in Thunderbird, Shakespeare's English is spoken, which I don't know.... it's a pity.... in Argentine we speak "ONLY" daily English...

I AM ASKING FOR HELP FOR A MONTH (exactly from August 3rd. 2006.....):

"Definition of Help in Shakespeare's English for ......, ...... and the moderator ......:

"help

• verb 1 - make it easier for (someone) to do something. 2 improve (a situation or problem). 3 (help someone to) serve someone with (food or drink). 4 (help oneself) take something without permission. 5 (can/could not help) cannot or could not refrain from.

• noun 1 - assistance or a source of assistance. 2 a domestic servant or employee."

(from the Compact Oxford English Dictionary of Current English.... it will be a good dictionary for Thunderbird ?.... I don't know.....)

DO YOU UNDERSTAND NOW ?

I close the original thread, but there are many persons at the forums interested in my conclusions and problems records about my error when trying Thunderbird because my great experience with Firefox... and here are my old conclusions and a two new ones.....:

Conclusions 1:

The real pain in this thread's situation with Thunderbird, WITHOUT ANY HELP NOR SUPPORT, is the difficulty to export mails and address books to outlook (or export in general).

PERHAPS THE DEVELOPERS ARE DOING THIS DELIBERATELY TO FORCE YOU TO STAY WITH THUNDERBIRD ONCE YOU HAVE SWITCHED.

Conclusions 2:

Nobody here....
Apparently this is REALLY Thunderbird:
if your are having a REAL problem
and THEY don't know how to solve it...

THEY LEAVE YOU ALONE !

Conclusions 3:

Thunderbird IS NOT a "user-friendly application"....
nor the support team indeed....
See the forum, read the questions, read the answers,
you must be a medium-high level high-tech expert to use Thunderbird....

(to be continued)

Conclusions 3:

Daphne said "your English is quite bad and it is very hard to make sense of what you write"

Is my English really incomprehensible...
OR YOU - ALL OF YOU - DON'T KNOW THE ANSWER TO THE PROBLEM ?

(to be continued)


PS: Without answers, help nor support from the Thunderbird Team ( but with a lot of offenses about my proficiency in English..... by the way.... how many language errors I did today, .........? ), and without any other alternatives.... I ESCAPED FROM THUNDERBIRD AND RETURNED TO OUTLOOK....

A new member of this forum (.........., thanks you!) gave me the way for exporting the mails here:

http://forums.mozillazine.org/........

I'll find the solution in order to export my "8 minutes waiting for" address book.... instead of this forum's coordinator answer - see here:

http://forums.mozillazine.org/........

which deleted my original Outlook Address Book........

Wait for more conclusions....."

Hope it will help you....

[camilo007]

(English Below) Entiendo a regis007, estoy en la misma situación... El verdadero problema con Thunderbird es la dificultad de exportar mails a outlook o en general !
Tal vez los programadores lo están haciendo a propósito para forzarnos a quedarnos con Thunderbird una vez que nos pasamos ?

(sigue mi traducción, con perdón de los errores)

I understand regis007, I am in the same situation.... The real problem with Thunderbird is the difficulty to export mails to Outlook or export mails in general !
Perhaps the developers are doing this deliberately to force you to stay with Thunderbird once you have switched

[david_coach]

(English Below) Estoy teniendo repetidos problemas con las contraseñas en Thunderbird, y recibo mensajes de error cuando trato de conectarme con mi ISP por medio del servidor SMTP.

Me pide una y otra vez la contraseña cuando trato de enviar mail, y lo pero de todo es que el foro de soporte no te ayuda, mira aquí la cantidad de preguntas sin contestación......

Espero haberte ayudado, Thunderbird no es para nosotros...


( Te lo traduzco al Inglés /  I'll translate this to English )


I am having repeated problems with Thunderbird's Password Manager, and getting error messages whenever I try to connect to my ISP's SMTP outgoing server.

It's prompting for my password over, and over and over again whenever I try to send outgoing mail, and the worse thing is that the support forum doesn't helps you.... see here how much questions without answers.....

I hope I helped you, Thunderbird is not fur us...

[magic]

STOP THUNDERBIRD ! and return to Outlook !

[regis007]

(Spanish below) Some things which are bugging me in the decision:

Outlook seems to catch more spam: Thunderbird's spam filter isn't any better than Outlook's junk mail filter;
In my default view emails are grouped by date. Outlook provides more ways to sort and organize email, which is very helpful.
Outlook gives me a way to look at all unread mail in one place, which is useful if you use a lot of filters.
Outlook has an integrated calendar, of course.
It is possible to create a follow-up reminder that will prompt be on a specific date and time to get back to a particular message.


( personally translated / traduzco personalmente )

Algunas de las cosas que me están perturbando en la decisión:
Outlook parece parar más spam: el filtro de spam del Thunderbird no es mejor que el filtro de spam del Outlook;
En mi correo los email están agrupados por fecha. Outlook provee más maneras de organizar y clasificar el correo, lo cuál es muy útil.
Outlook me permite ver todo el correo no leído en un solo lugar, lo cual es útil si se usan muchos filtros.
Outlook tiene un calendario integrado, por supuesto.
En OE es posible de crear recordatorios que en determinadas fechas y horarios te permitan retornar a un mensaje determinado.

[regis007]

(Spanish below) I know this is no the right place to this topic, but in the other forums I couldn't receive help and as a basketball coach, I am here...
I need to decide what to use: Thunderbird's mail client or Outlook Express, because I send a lot of emails to my players, parents, coaches.... The election of a good e-mail client is important for trainings programs, institutions and clinics....
Thunderbird does not have the flexibility of Outlook Express. Stationery not  works as in OE, no background music in the emails or any number of things I did with Outlook Express that I cannot do with Thunderbird. Fact: Thunderbird does not have nearly the features that I like and need and have become used to in Outlook Express. Somebody said to me "If you use Thunderbird be prepared to give up a lot of the features you have grown to like about Outlook Express". Please, help me to decide.....

(personally translated / traduzco personalmente )

Sé que este no es el lugar correcto para plantear esta temática, pero en los otros foros no recibí ayuda y como entrenador de baloncesto, aquí estoy....
Necesito decidir cuál usar: el cliente de e-mail Thunderbird o Outlook Express, porque yo envío muchas e-mails a mis jugadores, padres, entrenadores.... La elección de un buen cliente de-mail es importante para programas de entrenamientos, instituciones y clínicas....
Thunderbird no tiene la flexibilidad de Outlook Express. El stationery no trabaja como en el OE, no existe la posibilidad de música de fondo en los emails o cualquier número de cosas que podía hacer con el Outlook Express no se pueden hace con Thunderbird. En concreto: Thunderbird no tiene las características que me gustaban y necesito y que son usuales en el Outlook Express. Alguien me dijo "Si usas Thunderbird deber estar preparado a abandonar un montón de características con las que haz crecido junto al Outlook Express". Por favor ayúdenme a decidir...