In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

[Deborah Telmes]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• Sistema eBA Registra las Asistencias Intentadas
• eBA System tracks the Assist Attempts

Para permitir continuar con esta discusión en la dirección correcta... el Sistema eBA de Análisis Creativo de las Estadísticas del Baloncesto registra las AI ~ Asistencias Intentadas desde hace aproximadamente 15 años, y nos ayuda a obtener una apreciación de la EPJ ~ eficiencia de pase del jugador, o la la calidad de lanzamientos que un jugador típicamente crea para sus compañeros.




To let this discussion go on in the right direction... the eBA Basketball Statistics Creative Analysis tracks the AA ~ Assists Attempts over the past 15 years or so, and help us get an appreciation on the  'PPE ~ player passing efficiency', or the quality of shots a player typically creates for his teammates.

  Translation & Links:  ebastats - the basketball statistics forum

[catmoon23]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• Registro de Asistencias Intentadas
• Assist Attempts Registration

Yo pienso que deberíamos tener una estadística que analice las asistencias de la misma forma en que lo hacemos con los lanzamientos de campo... Lo que quiero decir es, por cada lanzamiento de campo que es generado por una asistencia, si este es exitoso se transforma en Lanzamiento convertido, y contamos la "Asistencia Realizada" ó AR.

Yo propongo llevar una categoría análoga para "intentos de asistencias" ó AI, para los casos de buenos pases cuando el lanzamiento de campo es errado. En esta situación, rastrearemos la información de lo que podría haber resultado en una asistencia, entonces el lanzamiento de campo que no genera una "asistencia realizada" ó AR, generaría una AI. Opiniones ?


I think we must have stats that track assists in much the same way we track FGs... What I mean is, for each FGA that is generated by an assist, if it is made it turns out to be a FGM, and we count a made assist or MA.

I propose to keep an analogous category for "assist attempts" or AA, for the cases of a good pass when the FGA misses. In this situation, we still track the information that there would have been an assist, so the missed FGA does not generate an "assist made" or AM, but it does generate an AA. Thoughts ?


 Translation & Links:  ebastats - the basketball statistics forum

[J.J. Diaz]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• Permitido Romper el Plano de la Línea Divisoria
•  Permitted to Break the Plane of the Boundary Line

( for English Translation= See Below )

Efectivamente, en este caso le es permitido a A1 romper el plano de la línea divisoria y desde el momento que el balón aun no ha sido liberado para una puesta en juego, no se ha cometido ninguna violación.
Entonces, no tenemos registro estadístico !

  Juán José Díaz -  eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas del Baloncesto




Exactly, in this case the rule allows A1 to break the plane of the boundary line and from the moment A1 has not released the ball for a throw-in, any violation has been perpetrated.
Therefore, we have no statistical registration !

 Translation & Links:  ebastats - the basketball statistics forum

[este+lita]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• Llegar a través del Plano Divisorio
• Reach through the Boundary Plane

Puede A1, que está yendo a poner un balón en juego desde fuera del campo, llegar a través del plano divisorio y tocar el balón hacia el piso ?
Si es violación, qué tipo de BP ¿ Cual es la regla y el registro estadístico para el Sistema eBA ?




May A!, who is going to throw-in the ball from outbounds, reach through the boundary plane and touches the ball to the floor ?
If it is a violation, what kinf of TO ? Which is the ruling and the statistical registration for the eBA System ?

Translation & Links: ebastats - the basketball statistics forum

[Jorge Dunwhilly]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• Alternating Possession Rule
• Regla de la Posesión Alternada

( para Traducción al Español= Ver a Continuación )

From the Changes in Rule Book June 2003:
"21.4.5 - The team to be awarded the ball for the alternating possession throw-in shall be indicated by the alternating possession arrow in the direction of the opponent’s basket. The direction of the arrow is reversed immediately when the alternating possession throw-in ends.
21.4.6 - The opportunity to make an alternating possession throw-in is lost if the throw-in team violates the throw -in provisions. A foul by either team during an alternating possession throw-in does not cause the throw-in team to lose the possession arrow. "

 Jorge Dunwhilly -  eBA Stats Team - The Basketball Statistics Analysis




De los Cambios en el Libro de Reglas Junio 2003:
"21.4.5 - El equipo al que le es otorgado el balón para una puesta en juego conforme a  la regla de posesión alternada será indicado por la flecha de posesión alternada en la dirección al aro del oponente. La dirección de la flecha es revertida inmediatamente cuando la puesta en juego finaliza.
21.4.6 - La oportunidad de hacer una una puesta en juego conforme a  la regla de posesión alternada es perdida si el equipo que debe hacer la puesta en juego viola las previsiones de la regla de la puesta en juego. Una falta personal durante una puesta en juego conforme a  la regla de posesión alternada no causa que el equipo que pone el balón el juego pierda la flecha de posesión."

 Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto

[trom_212]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• In-bounds Pass from midcourt line
• Puesta en juego desde el medio campo

( para Traducción al Español: Ver a Continuación )

Ball is inbounded by A1 about 6 feet inside on her side of the mid-court line to A2 standing 3 feet inside on her side of the midcourt line. Defender distracts A2 and ball bounces off A2's arm and leg into back court. A2 regains possession with 3 seconds on clock and the whistle blows. Why?


El balón es puesto en juego por A1 cerca de 2 metros de la mitad del campo sobre su propia mitad a A2 ubicado 1 metro de la línea también sobre su campo. El defensor distrae a A2 y el balón rebota sobre el brazo y pierna de A2 dentro del campo defensivo o trasero. A2 obtiene nuevamente la posesión con 3 segundos en el reloj y el silbato suena. Por qué ?

 Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto

[Brian Denver]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• The Error Cannot Be Corrected
• El Error No Puede Ser Corregido

( para Traducción al Español= Ver a Continuación )

Basketball Rule Fundamental=
The team that does not obtain control of the ball on the jump ball at the beginning of the game will be awarded the ball for a throw-in from out-of-bounds at the place nearest to where the next jump ball situation occurs.

Case Study=
Once the ball touches or is touched by a player on the court, the error cannot be corrected. Team A does not lose its alternating possession throw-in opportunity as a result of the error and is entitled to the throw-in when the next alternating possession situation occurs.

eBA Basketball Statistical Registration=
Nothing to report at the stats sheet, but the "one possession difference" because of the refs error, must be registered at the "play-by-play" report.

Message Extended & Updated by eBA Clinic Participants: July 05, 2007

Doubts ?   Send us your questions and commentaries by means of eBA InterMail !


  Brian Denver -  eBA Stats Team - Basketball Statistics Analysis




Fundamento de la Regla del Baloncesto=
Al equipo que no obtiene el control del balón en el salto entre dos inicial del juego le será otorgado el balón para una puesta en juego
desde la linea demarcatoria en el lugar más cercano a donde el próximo balón retenido se produzca.

Caso de Estudio=
Una vez que el balón toca a o es tocado por un jugador dentro del campo, el error ya  no puede ser corregido. El equipo A no pierde su derecho conforme a la regla de la posesión alternada como resultado del error, y le será otorgado el balón en la próxima oportunidad de posesión alternada.

Registro eBA de las Estadísticas del Baloncesto=
Nada que registrar en la planilla de las estadísticas, pero esta "diferencia de una posesión" causada por el error de los jueces debe ser referida en el reporte de "jugada-por-jugada".

Mensaje Actualizado & Ampliado por Participantes Clínica eBA: Junio 05, 2007

Dudas ?   Envíenos sus preguntas y comentarios por medio de eBA InterMail !


 Traduccion & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto

[ballballer]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• Throw-in: Official or Scorekeeper Error
• Error del Juez o del Oficial de Mesa

( para Traducción al Español= Ver a Continuación )

Team A is entitled to a throw-in under the alternating possession rule. An official and/or the scorekeeper makes an error and the ball is erroneously awarded to team B for the throw-in. Rule ? How we register this situation ?


Al Equipo A le corresponde una puesta en juego conforme a la regla la posesión alternada. Un Juez y/o un oficial de mesa realizan un error y el balón es erróneamente concedido al Equipo B para la puesta en juego. Regla ? Cómo se registra esta situación ?

 Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto

[Deborah Telmes]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• Puesta en Juego después de Conversión
• Throw-in after basket as exception

( for English Translation= See Below )

Fundamento de la Regla del Baloncesto=
Lanzamientos de puesta en juego después de una conversión son una excepción en la regla normal de la puesta en juego desde afuera del campo.

Reglas NCCA: es posible pasar a un integrante del mismo equipo que está fuera de los límites del campo sin restricción del tipo de pase utilizado.
Reglas FIBA: esta acción no es legal.

Registro eBA de las  Estadísticas del Baloncesto=
Como fue dicho, si se está dirigiendo un pase hacia el campo de juego y la pelota toca primero fuera de campo, es una violación y un típico ejemplo de Pérdida de Balón No Forzada.

  Deborah Telmes - eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas




Basketball Rules Fundamental=
Throw-ins after a basket are an exception to the normal throw-in rule.

NCCA Rules: it is possible to pass to a teammate out of bounds without any restriction of the type of pass used.
FIBA Rules: this action is not legal.

eBA Basketball Statistical Registration=
As said in the last message, logically, if you are directing the pass in bounds and the ball touch out of bounds first, it is a violation and a typical example of an Unforced Turnover.


 Translation & Links:  eBAstats - the basketball statistics forum

[magic]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• Ball touch Out of Bounds is Violation
• Balón toca Afuera es una Violación

( para Traducción al Español= Ver a Continuación )

Logically, if you are directing the pass in bounds and the ball touch out of bounds first, it is a violation.


Lógicamente, si se está dirigiendo un pase hacia el campo de juego y la pelota toca primero fuera de campo, es una violación.


 Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto

[donjuan]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• Bounce In-bounds Pass
• Puesta en juego con Pase de Pique

( para Traducción al Español: Ver a Continuación )

My question is about rules and stats-men rules: after a made basket by Team A, Team B is inbounding the ball. B1 bounce passes to B2 who is also out of bounds; is a bounce pass to a teammate out of bounds legal ? If it is a Turnover, it is  forced or unforced ?


Mi pregunta trata sobre reglas y estadísticas: luego de convertida una canasta por el Equipo A, Equipo B pone el balón en juego. B1 pasa de pique a B2 quien también está fuera del campo; es legal un pase de pique a un miembro del mismo equipo que se halla fuera del campo ? Si se trata de una Pérdida de Balón: forzada o no forzada ?

 Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto

[Jorge Dunwhilly]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• In-bounds Pass After The Time Out
• Puesta en juego después de Tiempo Muerto

( for English Translation= See below )

El equipo A debe reponer el balón desde el lugar más cercano donde salió el balón enviado por B porque fue el entrenador de B quien solicitó el tiempo muerto.

En el mismo caso, si el entrenador de A solicita el tiempo muerto, el balón debe ser repuesto desde la línea central extendida opuesta a la mesa de control.

El Sistema eBA de Análisis Creativo de las Estadísticas del Baloncesto registra estos eventos en el reporte "jugada-por=jugada" en el segundo de los casos: ya que en el primero es la norma.

  Jorge Dunwhilly -  eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas del Baloncesto




Team A must in-bounds the ball from the nearer point where the ball went out deflected by B , because Team B's coach asked for the time out.

In this same case, if Team A's coach ask for the time out, the ball must be in-bounded from the extended center line on the opposite side of the referees control table.

The eBA Basketball Statistics Creative Analysis System registers this events in the "play-by-play" report in the second case: from the moment that the first case is normative.

 Translation & Links:  ebastats - the basketball statistics forum
 

[coacheduard]

In-bounds Pass Situations Analysis • Análisis de Situaciones de Puesta en Juego

• In-bounds Pass After The Time Out
• Puesta en juego después de Tiempo Muerto

( para Traducción al Español: Ver a Continuación )

Less from 2 minutes to end the game: team A player deflects a ball and sends it out of bounds at the  team B's defensive area. Team A's coach ask for a time out. From where must team B in-bound the ball, being said the action is less from 2 minutes to end the game.
The basketball analysis must register the plays the offense begins with and in-bounds pass at the nearest point from the center line instead of from the baseline ?


Faltan menos de 2 minutos para finalizar el partido: un jugador del equipo A intercepta un pase y envía el balón fuera de la  cancha en la zona de defensa del equipo B. El entrenador de A pide tiempo muerto. De dónde debe reponer el equipo B, habiendo remarcado que restan 2 (dos) minutos o menos para finalizar el partido ?
El análisis del baloncesto debe registrar las jugadas en que el ataque se inicia con un saque de banda el lugar más cercano a la línea central en lugar de desde la línea de fondo ?

 Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto