Regla de los 3-seg": Botando en el Area • 3-seconds Rule Dribbling in the Area

[Jorge Dunwhilly]

Regla de los 3-seg": Botando en el Area • 3-seconds Rule Dribbling in the Area

• Conteo de los 3-segundos Continúa
• The 3-seconds Count Continues

( for English Translation= See Below )

Libro de Casos: Un conteo de 3 segundos continuará durante un drible interrumpido.
La Regla 9-7-1 dice: "cuando el balón está en control de su equipo...". NO SE pierde el control de equipo durante un drible interrumpido, solamente el control de jugador.
He aquí la corrección del Libros de Casos pagina 66-67:
La Regla 9.7.2: Borrar las últimas tres palabras "o drible interrumpido" en la última frase de la regla.

Diferencias entre las Ligas: Hay dos mayores diferencias entre las reglas de FIBA y NBA: en la NBA, el conteo de los tres segundos se aplica sólo cuando el balón está dentro del campo en la pista delantera; mientras que en FIBA el conteo está en efecto cuando sea que el equipo está en control del balón dentro del campo de juego.
En la NBA el conteo de los 3 segundos es suspendido cuando el balón es "loose ball - balón suelto", es decir, está vivo pero en posesión de ningún equipo.

Comentarios: Sabemos que el conteo de los 3 segundos finaliza cuando el lanzamiento es realizado, pero por supuesto, el silbato no siempre se silencia antes de que el balón sea liberado...

El problema con la regla de los tres segundos es que todos esos simples detalles no significan mucho: los jueces generalmente penarán 3 segundos basados en el espíritu y la intención de la regla ( ver mensajes anteriores ). Un jugador debería tocar con ambos pies fuera del área antes de reingresar. Pero si el jugador sale el mismo del plano vertical marcado por esas líneas del área, ha cumplimentado el intento de la regla. Si un jugador está con piernas separadas sobre la línea del área y eleva el pie que esta dentro de área pero no hace ningún ningún intento de sacar ese pie fuera del área restringida, un juez debería continuar el conteo.
Si un jugador tiene un pie dentro del área restringida y está lejos de la jugada, ningún juez experimentado penará una violación ya que una ventaja no ha sido ganada.

Conclusión: Para resolver cualquier otra pregunta sobre la regla de los tres segundos, nos preguntamos a nosotros mismos: "Ha sido ganada una ventaja que no ha sido la intención de la regla ?" Si fue ganada, entonces tenemos una violación.

Esta temática está analizada en la exposición "Tiempo de Juego" en el Curso de Estadísticas del Baloncesto en eBA EN-LINEA.


Jorge Dunwhilly -  eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas del Básquetbol




Case Book: A 3 seconds count continue during an interrupted dribble.
Rule 9-7-1 says: "when the ball is in control of his/her team...". You DO NOT lose team control during an interrupted dribble, only player control.
Here is the correction from the Case Book, page 66-67:
Rule 9.7.2: Delete the last three words "or interrupted dribble" in the second to the last sentence of the ruling.

League Differences: There are two major differences between FIBA and NBA rules: in the NBA, the three second count applies only when the ball is in bounds in the front court; meanwhile, in FIBA the count is in effect whenever a team has control of the ball inbounds.
In the NBA the 3-second count is suspended if the ball is loose.

Commentaries: We know that the 3 seconds count is over once a shot goes off, but of course, the whistle doesn't always go off before the ball is released...

The problem with the three second rule is that those little details of the rule do not mean much: referees generally call three second violations based on the spirit and intent of the rule (see messages above). A player should touch both feet outside the lane before reentering. But if the player gets himself out of that vertical space marked by the lane lines, they have met the intent of the rule. If a player is  legs apart over the lane line and lift the foot in the lane but makes no attempt to draw the foot back outside the lane, a referee would likely continue the count.
If a player only has a foot inside the lane and they are away from the play, no skilled official would call a violation because no advantage was gained.

Conclusion: To resolve any other question about the three second rule, ask yourself: "Was an advantage gained that was not intended by rule ?" If there was, it is a violation.

This topic is analyzed in the exposition "Time Played" in the Basketball Statistics Course at eBA ONLINE.


Translation & Links:  eBAstats - the basketball statistics forum

[Louis Sierra]

Regla de los 3-seg": Botando en el Area • 3-seconds Rule Dribbling in the Area

• El conteo para una violación de los 3-segundos
• The count for a three-second violation

( for English Translation= See Below )

Hay una serie de aclaraciones en la regla de los 3 segundos. Estas incluyen:

A efectos de que un jugador se establezca a sí mismo fuera del área restringida, él debe colocar ambos pies fuera del área restringida.
Una violación no debería ser penada a un jugador haciendo un intento de abandonar el área restringida.
Una violación no debería ser penada a un jugador que está en el área restringida cuando el o un integrante de su mismo equipo dentro o fuera del área restringida está en el acto de lanzamiento y el balón está abandonando o justamente abandonó la(s) mano(s) del lanzador.
Una violación de tres-segundos no puede ser penada a menos que el equipo en posesión tenga el control de un balón vivo sobre el campo de juego. El conteo para una violación de los 3-segundos no comienza hasta que un jugador en el campo está en control del balón después de una puesta de juego desde fuera de las líneas demarcatorias.


Louis C. Sierra -  eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas del Básquetbol




There are number of clarifications in the three-second rule. These include:

In order for a player to establish himself outside the restricted area, he must place both feet outside the restricted area.
A violation should not be called on a player making an attempt to leave the restricted area.
A violation should not be called on a player who is in the restricted area when he or a team-mate inside or outside the restricted area is in the act of shooting and the ball is leaving or has just left the hand(s).
A three-second violation cannot be called unless the team in possession has control of a live ball on the court. The count for a three-second violation does not begin until a player on the court is in control of the ball after a throw-in, from out-of-bounds.


Translation & Links: eBAstats - the basketball statistics forum

[Brian Denver]

Regla de los 3-seg": Botando en el Area • 3-seconds Rule Dribbling in the Area

• La intención de la regla de los 3 segundos
• The intent of the three-second rule

( for English Translation: See Below )

La intención de la regla de los 3 segundos es no permitir a un jugador en ataque obtener una ventaja. Los árbitros no penarán esta violación si no se está obteniendo una ventaja.
No hay conteo de los 3 segundos entre la liberación de un lanzamiento al aro y el control de un rebote, en cuyo momento un nuevo conteo se inicia.
No hay conteo de los 3 segundos en una puesta en juego.
No hay conteo de los 3 segundos mientras el balón está en la pista trasera.


Brian Denver - eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas del Básquetbol




The intent of the three-second rule is to not allow an offensive player to gain an advantage. Referees will not call this violation if the player is not gaining an advantage.
There is no three-second count between the release of a shot and the control of a rebound, at which time a new count starts.
There is no three-second count during a throw-in.
There is no three-second count while the ball is in the backcourt.

Translation & Links:  ebastats - the basketball statistics forum

[JLTrezeguet]

Regla de los 3-seg": Botando en el Area • 3-seconds Rule Dribbling in the Area

• What the basketball rule states
• Qué establece la regla del baloncesto

( para Traducción al Español: Ver a Continuación )

The rule states: While his team is in control of the ball, a player shall NOT remain for more than three (3) consecutive seconds in the opponents´ restricted area.
The lines bounding the restricted area are part of the restricted area and a player touching one of these lines is in the area.
The 3 second restriction is in force in all out-of-bounds situations.
The count shall start at the moment the player making the throw
in is out-of-bounds and the ball is at his disposal (is in play).

The 3 second restriction does NOT apply:
a. While the ball is in the air during a shot for goal.
b. During a rebound.
c. When the ball is dead.
Allowance must be made for a player who, having been in the restricted area for less than 3 seconds, gets the ball inside the key. The player now has 3 more seconds to shoot or pass and get out of the key.

Jean Louis Trezeguet - eBA Stats Team - The Basketball Statistics Analysis




La regla establece: mientras un equipo está en control del balón, un jugador NO permanecerá en el área restringida de los oponentes por más de tres (3) segundos consecutivos.
Las líneas que limitan el área restringida son parte del área restringida  y un jugador tocando una de esa líneas está en el área.
La restricción de los 3 segundos está en vigencia en todas las situaciones de puesta en juego del balón desde fuera del campo.
El conteo se iniciara en el momento en que el jugador que realiza la puesta en juego está fuera del campo y el balón a su disposición (está en juego).
 
La restricción de los 3 segundos NO se aplica:
a. Mientras el balón está en el aire durante un lanzamiento a gol.
b. Durante un rebote.
c. Cuando el balón está muerto.
Se debe permitir continuar la acción a un jugador quien, habiendo estado por menos de 3 segundos en el área restringida, obtiene el balón dentro de la llave. El jugador tiene ahora 3 segundos más para lanzar o pasar y salir fuera de la llave.


Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto

[Juan Jose Ortiz Villareal]

Regla de los 3-seg": Botando en el Area • 3-seconds Rule Dribbling in the Area

• Jugador atacante botando dentro del área de los tres segundos
• Offensive player dribbling the ball into the 3 seconds area

( for English Translation: See Below )

Se marcará violación de los tres segundos cuando un jugador que está atacando bota dentro del área de los tres segundos y no sale de ella ?


Will be called a 3-second violation when an offensive player dribble the ball into the 3 seconds area and doesn't goes out from it ?


Translation & Links:  ebastats - the basketball statistics forum